Steam is the prime platform for PC gaming, hosting thousands of titles across every genre imaginable. But while there’s no shortage of options, most games come with a price tag….