Rašymo stiliaus patarimai

Techninis rašymas turi būti aiškus ir glaustas. Vaizdingi žodžiai ir sudėtingos sakinių struktūros paverčia tekstą į neįskaitomą prozą. Tinkamai parinkti paveikslėliai ir elegantiška struktūra padaro skaitymą maloniu. Čia pateiktas gero stiliaus patarimų sąrašas.

Būk tikslus ir stiprus.

Paprastumas Frazę „x gali būti laikoma y“ geriau pakeisti fraze „x yra kaip y“. Konstrukcija „tai yra x, kuris maninupuliuoja y“, turėtų būti rašoma „x manipuliuoja y“. Panašiai, „mes nurodome x esant manipuliuojančiu y“, turėtume pakeisti „mes sakome, kad x manipuliuoja y“.

Stiprinimas Abstraktieji daiktavardžiai ir gerundyvai yra silpnesni negu gerundijai/dalyviai, kurie yra silpnesni už veiksmodžius. Pabandykite sustiprinti silnas konstrukcijas. Pavyzdžiui, „Džonas pamatė juos valgančius picą“, reikėtų rašyti „Džonas pamatė, kad jie valgo picą“. Sakinį „Asociacija su kiaulėmis prives prie purvo“ reiktų rašyti: „Jeigu jūs atsigulsite su kiaulėmis, jūs išsipurvinsite“.

Silpni būdvardžiai ir prieveiksmiai Daugelis būdvardžių ir prieveiksmių prideda sakiniui šiek tiek prasmės. Dažniausiai patartina pašalinti daiktavardžius „paprastas“, „pagrindinis“, „esminis“, „pagrindinis“ ir „fundamentalus“, o taip pat ir jų prieveiksmių formas. Kai kurie būdvardžiai yra tarsi reklama be turinio. Nebent jūs paaiškinsite, ką turėjote omeny, nenaudokite žodžių tokių, kaip „pažengęs“, „galingas“, „sudėtingas“, „lankstus“ ar „ypatingas“.

Silpni veiksmažodžiai Tam tikri veiksmažodžiai, ypač „padaryti“, „daryti“, „būti“, „galėti“ ir „atlikti“ dažnai naudojami situacijose, kuriose būtų galima panaudoti tinkamesnį veiksmažodį. Pavyzdžiui, sakinį „Kunigas padarė patikrinimą po to, kai nuteistasis padarė prisipažinimą“ geriau paredaguoti ir rašyti „Kunigas patikrino, kai nuteistasis prisipažino“. Taip pat ir sakinį „Aš negaliu padaryti išvados vieno požymio pagrindu“ pakeisti į sakinį „Aš negaliu pagrįsti išvados vienu požymiu“, arba dar geriau, į sakinį „Aš negaliu to nustatyti iš vieno požymio“. Jeigu jūs daugiausiai vartojate daiktavardžius ir labai mažai veiksmažodžių, tai turite naudoti stipresnius veiksmažodžius. Požymis yra pernelyg dažnai naudojami žodžiai „yra“ (angl. „is“ ir „are“). Panašiai, jei įvyksta veiksmas, nereikia sakyti „A gali atlikti B“, vietoje to, sakykite „A atlieka B“.

Dvigubi neiginiai Nenaudokite dvigubų neiginių. Pakeiskite „nėra skirtingi“ į „panašūs“. Pakeiskite „nesiskiria nuo“ į „panašus į“ ar „toks pats, kaip“. Kartais geriau pakeisti „ne mažiau nei“ į „didesnis arba lygus“.

Registras Nebūkite per daug informatyvus. Venkite terminų „daugybė“ ar „puikus“. Turėtumėte būti labiau preciziškas ir labiau formalus.

Savikontrolė Neprieštaraukite sau tame pačiame sakinyje, kuriame jūs padarėte teigiamą pareiškimą. Palaukite kito sakinio.

Būkite aiškus.

Laikas, nuosaka ir dalyviai Laikas: Naudokite esamąjį laiką, nebent yra didžiulis poreikis naudoti ką nors kito. Jeigu reikia, galite naudoti esamąjį atliktinį laiką: „Kiti parodė“( angl. „others have shown“). Nenaudokite būtojo kartinio laiko: „Kiti parodė“ (angl. „others showed“). Nuosaka: Naudokite tiesioginę nuosaką vietoje liepiamosios („x“ arba „mes matome x“ vietoje „atkreipkite dėmesį, kad x“ arba „įsidėmėkite, kad x“), kuri liepia skaitytojui atlikti kokį nors veiksmą. „X“ daugeliu atvejų iš tikrųjų yra stipresnis. Taip pat venkite žodžio „būtų“, kur kas geriau sakyti „yra“.

Dalyvių rūšys: Pasistenkite vengti neveikiamosios rūšies dalyvių. Veikiamosios rūšies dalyviai yra aiškesni ir tikslesni.

Santrumpos Geriau yra vartoti „pavyzdžiui“ ir „tai yra“ vietoje „pvz.“ ir „t.y.“. Kaip ir geriau sakyti „ir taip toliau“ vietoje „ir t.t.“ Anglų kalboje naudojamos lotyniškos santrumpos, kurias taip geriau pakeisti. Naudoti „for example“ vietoje „e.g.“; naudoti „and so forth“ vietoje „etc.“

Techninė terminija Kai įvedate kurios nors sąvokos techninį terminą, visada atidžiai naudokite tą patį terminą kiekvieną kartą. Neįvedinėkite sinonimų, išskyrus termino standartinę santrumpą. Tai padeda išryškinti terminą, kai jį apibrėžiate, kad skaitytojas galėtų lengvai rasti apibrėžimą.

Tas ir kas, kuris Manau, naudinga atskirti „tas, tai“ ir „kas, kuris“. Dažnai žodis „tas“ (angl. „that“) tarnauja kaip tiesioginis šalutinio sakinio papildinys. Tokiu atveju žodelis „tas“ dažnai gali būti atmestas. Jeigu šalutinis sakinys prideda papildomos informacijos, tai žodeliai „tas, tai“ (angl. „that“) yra būtini ir negali būti pašalinami, tuomet tikslinga yra naudoti „kas, kuris“ (angl. „which“) ir atskirti juos kableliais lietuvių kalboje, o anglų kalboje tokiu atveju kableliai sakiniams atskirti nenaudojami.

Parodomieji įvardžiai Žodžiai „šis“, „šie“ ir „toks pats“ visada reikalauja daiktavardžio. Pavyzdys: „Šis leidžia tą patį“ turėtų būti rašoma „Šis metodas leidžia sutaupyti daugiau“. Panašiai „jis, ji“, „tas“, ir „jie“ visada turi turėti aiškų pirmtaką.

Žodžių pasirinkimas Pasistenkite pasirinkti kuo konkretesnį žodį apibūdinti jūsų temai. Pavyzdžiui, „Velsietis“ yra konkrečiau už „Europietis“, kas yra konkrečiau nei „asmuo“, kuris yra konkrečiau nei „žinduolis“.

Kai kurie konkretūs pasiūlymai:

• Nepainiokite žodžio „teisinis“ (kalbant apie įstatymų laikymąsį) su žodžiu „galiojantis“ (kalbant apie tam tikrus apribojimus). • Jeigu rašote tekstą anglų kalba, nepainiokite savybinio linksnio „to“ („it“ savybinio linksnio formos) su „it's“ („it is“ trumpinio). • Rašykite „, nes“ vietoje „kaip“, jei rodote priežastinį ryšį. • Nerašykite „klausimas“, jei turite omenyje „problema“ ar „sunkumas“. • Negalima rašyti „kaip tokia“, kai turite omenyje „todėl“ arba „taip“. • Rašykite „kitaip nei“ ar net „skiriasi“, o ne „skirtingai nuo“, kas yra visai nepriimtina. • Nenaudokite „kol“ ar „tuo tarpu“, kai nurodote įvykius laiko eilėje, norėdami išreikšti „bet“, „tačiau“, „nors“ ar „kadangi“.

Palyginimai Negalima sakyti „geresnis“, „greitesnis“, „puikesnis“ nebent jūs aiškiai nurodote, ką lyginate. Pavyzdžiui, nerašykite „Šios kalbos sintaksė leidžia lengviau skaityti“.

Būkite gramatiškai taisyklingas

Citatos Citatos turi būti išskirtos kabutėmis ( net kai jos pateikiamos skliausteliuose) ir turi būti gramatiškai taisyklingai išskirtos iš sakinio. Pristatydami idėją, paremtą kažkieno darbu, nuoroda, kurią paminėjote, turėtų būti „pirminė“: joje turi būti nurodomas pirmasis paskelbtas šios idėjos naudojimas, o ne minties paminėjimas antriniame šaltinyje, pavyzdžiui, Vikipedijoje.

Daugiskaita Anglų kalboje tam tikri žodžiai, kilę iš graikų ir lotynų kalbų turi netaisyklingą daugiskaits formą: criterion → criteria; medium → media; datum → data. Žodis „data“, kaip vienaskaitos daiktavardis, tampa vis labiau priimtinas. Kitų žodžių daugiskaitos formos niekada neturėtų būti naudojamos vietoje vienaskaitos formos.

Skyryba Prieš skyrybos ženklus niekada nedarome tarpų, išskyrus prieš brūkšnį, kurio būtų geriau vengti, ir prieš kairiąsias kabutes. Po skyrybos ženklo yra daromas vienas tarpas, išskyrus prieš kairiąsias kabutes, prieš kurias tarpas nedaromas, ir po dvitaškio, kartais daromi du tarpai. Po dvitaškių daromi du tarpai ir rašoma didžąja raide, jeigu po jo eina sakinys, kuris yra sudėtinio sakinio dalis; kitais atvejais daromas vienas tarpas ir rašoma mažąja raide. Sudėtinio sakinio dalys yra sakiniai, kurie turi ir veiksnį, ir tarinį. Pagrindiniai sakiniai tame pačiame sakinyje yra skiriami kableliais, kartais kabliataškiais. (Pavyzdžiui, "Aš atradau save; aušra pakilo“). Šalutinis sakinys ( kuris prie pagrindinio jungiamas jungtukais „kad“, „ar“, „kas“, „ką“, „bet“) skiriamas kableliu. Jei cituojamas tekstas turi baigtis skyrybos ženklais, įterpkite skyrybos ženklų citatos viduje, nebent cituojamame tekste yra techninių terminų ir skyrybos ženklai gali suklaidinti. Nedėkite jokių skyrybų ženklų antraštės pabaigoje, nebent antraštė sudaro pilną sakinį.

Dviejų žodžių būdvardžiai Dviejų žodžių būdvardžiai reikalauja brūkšnelio tarp jų. Tarp prieveiksmio ir būdvardžio brūkšnelis nededamas ( bet būk nuoseklus). Niekada nedėk brūkšnelio ir tarp būdvardžio ir daiktavardžio. Artikeliai prie santrumpų, jei rašote tekstą anglų kalba Jei sąvoka yra sutrumpinta, pavyzdžiui, jei žodžių junginys "abbreviated concept“ trumpinamas AC, kai AC yra naudojama kaip daiktavardis, jis nereikalauja jokio artikelio, bet jeigu jis naudojamas kaip būdvardis, artikelis reikalingas. Pavyzdžiui, „AC“ nereikalauja artikelio, bet „the AC method“ artikelio reikalauja. Ši taisyklė yra natūraliai suprantama tiems, kam anglų kalba yra gimtoji ir sunkiai suprantama kitiems.

Kiti patarimai

Kelių žemėlapiai Nereikia sakyti, kad Pirmoje lentelės eilutėje yra X, Antroji eilutė parodo Y, ir taip toliau. Skaitytojas pats gali pamatyti lentelės turinį.

Apibrėžiant Frazė „apibrėžiant x“ gali būti naudojama, jei x yra diskurso sritis, kuri turi terminų, apibrėžimų (t. y. specialų žodyną) ir jei tolesnėje diskusijoje tie terminai yra naudojami. Aš patarčiau geriau šios frazės vengti. Etc., ir t.t. Sąrašai neturėtų baigtis sutrumpinimu „ir t.t.“ („etc.). Dauguma sąrašų prasideda žodžiais „pavyzdžiui“, todėl nėra jokio tikslo nurodyti, kad egzistuoja daugiau pavyzdžių. Veiksmažodiniai daiktavardžiai Kai kurie daiktavardžiai gali būti naudojami kaip veiksmažodžiai, kaip „atvaizduoti sceną“. Tačiau daiktavardžių pavertimas į veiksmažodžius gali sukelti baisų barbarizmą anglų kalboje. Pavyzdžiui, „jo buvimas mus labai įtakoja“ ar „dialogintis su kuo nors“. Tai taikoma ir būdvardžiams, kurie naudojami kaip daiktavardžiai, ir apskritai visiems netinkamai vartojamiems žodžiams. Toks piktnaudžiavimas yra būdingas biurokratiniam žargonui.

Asmeniniai įvardžiai Asmeninius įvardžius pašalinti sunku, bet pastangos to vertos. Dažnai žodeliai „jo“ ar „jos“ gali būti pakeisti į „asmeninis“ ar „individulus“. Pakeisti į „vieno“ skamba keistai. Parašymas „ji, jis“ ar žodžio „vyras“ pakeitimas į „asmuo“ vis dar erzina kai kuriuos skaitytojus, nors tokia kalba tampa vis labiau priimtina.

Mesapotamija (keičiant arklius tarpupyje) Stenkitės nepažeisti lygiagrečių struktūrų, nukrypstant nuo sintaksės lygiagretumo. Pavyzdžiui, nerašykite „tai atrodo gerai, tai skamba gerai, ir jo išvaizda yra graži.“ Taip pat nepersijunginėkite iš veiksmažodžių į dalyvius, kai norite pateikti dvi mintis. Pavyzdžiui, neasakykite: „Juos saugo tapybos namai ir namai yra pagražinti krūmais“. Vietoje to, sakykite: „Tapybos namai saugo juos ir krūmai pagražina juos“.

Pastabos skliausteliuose Venkite pastabų skliausteliuose. Jie jos yra vertos parašyti, tai jos yra vertos normalaus sakinio. Nuorodos Visi, besidomintys gražiu rašymu, turėtų perskaityti Dž. Orvelo klasikinį esė „Politika ir anglų kalba“. Šio 10-ties puslapių darbo pabaigoje, Orvelas išvardina keletą taisyklių. Tarp jų yra patarimas, kad anglosaksiški žodžiai yra stipresni už kilusius iš lotynų kalbos, ir kad reikia pažeisti bet kokias taisykles prieš rašant kažką barbariško. Geras anglų kalbos stiliaus vadovas yra Fowler knyga „Modernus anglų kalbos vartojimas.“ Ji yra gana nuotaikinga. Strunk ir White knyga „Stiliaus elementai“ yra nebrangi ir gera. Amerikos paveldo žodynas aptaria anglų kalbos vartojimą ir sutinka su mano nuomone apie „tai“ ir „kas / tai“. Lyno Truso knygoje „Valgo, Šaudo ir Išeina“ labai nuotaikingai aprašoma skyryba. Taip pat galite peržvelgti Šiaurės Karolinos universiteto rašymo patarimus ( writing suggestions). Original article: http://www.cs.uky.edu/~raphael/writing.html Eldorado.gg is the best online shop for buying WoW Mists of Pandaria Power Leveling.